Chiisai-Fansub

Yo, les gens !

Eh oui, je viens aux nouvelles. Il serait temps, hein ?

Voilà, après de nombreuses péripéties, à commencer par mes examens, je n'ai pas pu me concentrer sur le projet. Ensuite, plein plein de choses, j'ai même perdu mon écran ; retour aux sources avec le "mastodonte", l'énorme et vieil écran qui m'a relativement bien démoli les yeux et, par conséquent, la tête... Bien content d'avoir récupéré le LCD ! (Quoi ? Comment ça, je raconte ma vie ?)

Bref, beaucoup de choses, mais peu de travail. Vous avez beaucoup attendu, je le sais... Bon, ce n'est pas encore pour tout de suite, mais je peux vous assurer que les trois prochains épisodes (pour ceux qui auraient oublié, deux seulement sont sortis) sont relancés, donc ils devraient vous être offerts d'ici quelques jours. Vous allez devoir attendre encore un peu, mais ça arrive !

Ensuite, pour le sixième épisode, je ne peux rien vous assurer. Sephi a quelques soucis d'ordinateur, semble-t-il (au moins, je ne suis pas le seul ). Je vous tiendrai informés dès que possible.

Enfin, je vous informe également que la team anglophone que nous suivons est également en attente, ils n'ont sorti que les six premiers épisodes. J'ai été m'informer, afin de savoir s'ils allaient laisser tomber le projet ou non. Leur traducteur travaille pour d'autres groupes, m'a-t-on dit, et est occupé IRL. Mais ils ne devraient pas abandonner le projet pour autant. Nous allons donc attendre un peu, voir ce que cela va donner ; on espère pouvoir continuer à suivre leur travail. Cependant, s'ils prennent trop de temps, nous n'aurons d'autre choix que de trouver une autre team à suivre.

Désolé pour toute cette attente, bonnes vacances à vous et à très bientôt !